Extending the life cycle of linen saves energy and water – and new technology is making this possible